The founder of Frank, a student loan company, was criminally charged for defrauding JPMorgan