Two planes of migrants landed in California within a week—both flown by the same air charter company