A major Chinese trust firm missed payments, adding to Beijing’s financial concerns