A 1990s puffer loved by rappers, hikers, and prep-school kids is everywhere again