3 takeaways from Tesla’s ‘nightmare’ first quarter