The Beatles’ upcoming last song will test the Grammys’ AI rules