Self-checkout checks out, Adidas and Kanye, McDonald's outage, and Trader Joe's totes: Retail news roundup