The memes that took over China’s internet in 2016 speak to the country’s power and fragility